Online voting in multilingual settings: ensuring everyone’s participation

Online voting ensures inclusion and participation for all, particularly in multilingual contexts. The use of online voting platforms adaptable to different languages and the integration of translation tools make the process accessible to all citizens.

Multilingual online voting

In today’s increasingly interconnected world, democratic participation is a fundamental right that should be accessible to all, regardless of the language spoken. Online voting is emerging as a versatile way to increase participation, but how can we ensure that it is inclusive for all, even in multilingual settings?

Language diversity and democracy

Languages are an integral part of our cultural and social identity. In many nations, linguistic diversity is the norm, with citizens speaking a variety of different languages. This diversity can present challenges in ensuring that everyone can fully participate in the electoral process.

Online voting: a bridge between languages

One of the key features of online voting is its adaptability. Online voting platforms can be configured to support a wide range of languages, allowing voters to select the language in which they prefer to cast their vote. This is an important step in ensuring that everyone has the opportunity to participate.

Integrated translation tools

To make online voting even more inclusive, many platforms integrate machine translation tools. These tools allow voters to instantly translate instructions and content into the languages of their choice. This feature is especially useful for voters who may not be fluent in the primary language of the election process.

The importance of clarity and simplicity

When designing an online voting system for multilingual contexts, it is critical to ensure clarity and simplicity. Instructions should be concise and easily understood, regardless of language. The use of images and graphics can further help to make instructions accessible.

Examples of success

Eligo counts among its clients internationally widespread organizations, such as corporations or nonprofit associations, or universities, which are among the multicultural contexts par excellence. Precisely to adapt to their needs, aware of the linguistic diversity, it has made the platform available in two other languages-English and Spanish-in addition to Italian, guaranteeing the participation of all eligible voters.


Online voting represents a tremendous opportunity to improve democratic participation. However, it is critical that it be accessible to all, regardless of the language spoken. With the use of translation tools, clear instructions, and a commitment to inclusion, online voting can become a language bridge that unites all citizens in participating in the democratic process.